{"id":2755,"date":"2026-03-23T14:44:03","date_gmt":"2026-03-23T14:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-04-29T01:52:26","modified_gmt":"2026-04-29T01:52:26","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales <\/b><\/h2>\n

Afin de se conformer \u00e0 l\u2019article 10 de la Loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique, nous informons les utilisateurs de nos donn\u00e9es :
D\u00e9nomination sociale : CARBALLIDO BARCIELA CH
Si\u00e8ge social : CRTA A REDONDELA 3 36318
CIF : E27803279
T\u00e9l\u00e9phone : +34 986487009
Email : info@hotelavionvigo.com
Site web : www.hotelavionvigo.com

<\/p>

1\\. OBJET<\/h6>CARBALLIDO BARCIELA CH, sous le nom commercial HOTEL AVI\u00d3N VIGO (ci-apr\u00e8s, le prestataire), en tant que responsable du site web www.hotelavionvigo.com, met \u00e0 disposition des utilisateurs le pr\u00e9sent document afin de r\u00e9gir l\u2019utilisation du site web et de se conformer aux obligations de la Loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), ainsi que d\u2019informer les utilisateurs des conditions d\u2019utilisation du site.
L\u2019acc\u00e8s au site web implique l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re des dispositions contenues dans les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.
Toda persona que acceda a esta web asume el papel de usuario (en adelante el Usuario o los Usuarios), e implica
la aceptaci\u00f3n total y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este aviso legal, as\u00ed como
a cualesquiera otras disposiciones legales que fueran de aplicaci\u00f3n.
Le prestataire se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment les informations figurant sur le site sans obligation de pr\u00e9avis.
2\\. CONDITIONS D\u2019ACC\u00c8S ET D\u2019UTILISATION<\/h6>Acc\u00e8s gratuit
L\u2019acc\u00e8s au site est gratuit. Certains services peuvent toutefois \u00eatre soumis \u00e0 paiement selon les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables.
Inscription
En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019inscription n\u2019est pas obligatoire, mais certains services peuvent la requ\u00e9rir.
V\u00e9racit\u00e9 des informations
L\u2019utilisateur garantit l\u2019exactitude des donn\u00e9es fournies et s\u2019engage \u00e0 les maintenir \u00e0 jour.
Mineurs
\n

Les mineurs doivent obtenir le consentement pr\u00e9alable de leurs parents ou tuteurs.
Utilisation correcte
L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 utiliser le site conform\u00e9ment \u00e0 la loi et aux bonnes pratiques.
Toute utilisation illicite ou nuisible est interdite.

<\/p>

3\\. EXCLUSION DE GARANTIES ET RESPONSABILIT\u00c9<\/h6>Le prestataire n\u2019est pas responsable des informations manipul\u00e9es par des tiers.
Le site fonctionne normalement, mais aucune garantie n\u2019est donn\u00e9e quant \u00e0 son fonctionnement ininterrompu.
Le prestataire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de :
Indisponibilit\u00e9 du site
Pr\u00e9sence de virus ou logiciels malveillants

Utilisation abusive du site
Services de tiers

4.- COOKIES<\/h6>Le site peut utiliser des cookies pour assurer son bon fonctionnement.
Les cookies ne collectent pas de donn\u00e9es personnelles et sont temporaires.
Pour plus d\u2019informations, consultez notre Politique de Cookies.

5\\. LIENS<\/h6>Le site peut contenir des liens vers des sites tiers.
Le prestataire n\u2019est pas responsable de leur contenu.

6\\. PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h6>Le prestataire s\u2019engage \u00e0 respecter la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es et \u00e0 mettre en place les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires.
Voir la Politique de Confidentialit\u00e9 pour plus d\u2019informations.
\n
7\\. R\u00c9SEAUX SOCIAUX<\/h6>\n

Le prestataire peut \u00eatre pr\u00e9sent sur les r\u00e9seaux sociaux.
Le traitement des donn\u00e9es y est soumis aux conditions propres \u00e0 ces plateformes.
La publication de contenus ill\u00e9gaux ou inappropri\u00e9s est interdite.
.
.
<\/p>

8\\. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h6>Le contenu du site est prot\u00e9g\u00e9 par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.
Toute reproduction ou utilisation n\u00e9cessite une autorisation pr\u00e9alable.
9\\. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION<\/h6>La l\u00e9gislation espagnole est applicable.


Les tribunaux de Vigo sont comp\u00e9tents pour tout litige.
https:\/\/hotelavionvigo.com\/politica-de-cookies\/
.
.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales  Afin de se conformer \u00e0 l\u2019article 10 de la Loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2755","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales - Hotel Avi\u00f3n Vigo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Hotel Avi\u00f3n Vigo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales  Afin de se conformer \u00e0 l\u2019article 10 de la Loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Avi\u00f3n Vigo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T01:52:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Hotel Avi\u00f3n Vigo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-23T14:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T01:52:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hotel Avi\u00f3n Vigo\",\"description\":\"Tu hotel pr\u00e1ctico en Vigo: f\u00e1cil de llegar, f\u00e1cil de reservar, ideal para descansar.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Avi\u00f3n Vigo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hotel_avion_vigo_aeropuerto_sin_fondo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hotel_avion_vigo_aeropuerto_sin_fondo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2530,\"caption\":\"Hotel Avi\u00f3n Vigo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Hotel Avi\u00f3n Vigo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Hotel Avi\u00f3n Vigo","og_description":"Mentions l\u00e9gales  Afin de se conformer \u00e0 l\u2019article 10 de la Loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de […]","og_url":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Hotel Avi\u00f3n Vigo","article_modified_time":"2026-04-29T01:52:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Hotel Avi\u00f3n Vigo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-23T14:44:03+00:00","dateModified":"2026-04-29T01:52:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/","name":"Hotel Avi\u00f3n Vigo","description":"Tu hotel pr\u00e1ctico en Vigo: f\u00e1cil de llegar, f\u00e1cil de reservar, ideal para descansar.","publisher":{"@id":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/#organization","name":"Hotel Avi\u00f3n Vigo","url":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel_avion_vigo_aeropuerto_sin_fondo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel_avion_vigo_aeropuerto_sin_fondo-scaled.png","width":2560,"height":2530,"caption":"Hotel Avi\u00f3n Vigo"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2756,"href":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2755\/revisions\/2756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}